仲實踐約來訪又得韶甫方君同行數日語蟬聯甚慰五詩寄意甚高次韻爲一笑 其四

宋代 • 牟巘

陽羨長腰米，儋州禿鬢翁。
相傳作佳話，好爲表遺忠。
收檻溪山勝，從容詩酒中。
南湖未歸客，歲晚倘來同。

譯文：

這首詩大概意思是：

在陽羨那個地方，有着顆粒飽滿的長腰米。而在儋州，有個頭髮稀疏、兩鬢斑白的老翁。關於他們之間的事，在世間相互傳頌成了一段佳話，真應該好好表彰這其中遺留下來的忠貞精神。

你在溪邊與山間把美景都收於眼前，在閒適從容的時光裏，與詩酒相伴。那還留在南湖尚未歸來的友人啊，到了年末的時候，說不定會來和我們相聚呢。