仲實踐約來訪又得韶甫方君同行數日語蟬聯甚慰五詩寄意甚高次韻爲一笑 其一

宋代 • 牟巘

重膇嫌卑溼，那堪暑雨稠。
拋書事藥裹，敧枕聽溪流。
何用攄孤憤，惟宜號四休。
誰能訪生死，天際有來舟。

譯文：

我腿腳腫脹行動不便，本就討厭這低窪潮溼的地方，更何況此時暑天的雨下個不停。
我索性拋開書本，專注於擺弄治病的藥包，斜靠在枕頭上聆聽那潺潺的溪流聲。
哪裏還用得着抒發內心的孤獨憤懣呢，我只適合像“四休居士”那樣恬淡自處。
正想着呢，也不知是誰能前來與我探討生死這樣的高深話題，只見天邊有一艘小船悠悠駛來。