題詩禪方丈

宋代 • 牟巘

切忌犯正位，須教截衆流。
聞鍾應已悟，縛律未爲遒。
室小才容膝，詩成自點頭。
出門忽大笑，明月一天秋。

譯文：

一定要切記，不能去觸碰那所謂的正統之位，而要能夠截斷衆人的思緒，有自己獨特的領悟。

聽到寺廟的鐘聲，按理應該已經有所覺悟了，僅僅被戒律束縛，這可算不上是高超的修行之道。

禪房很小，僅僅只能容下自己的膝蓋，但在這裏寫成了詩，自己忍不住暗自點頭，對詩作頗爲滿意。

走出房門，忽然放聲大笑，只見那明亮的月亮高懸天空，整個秋天的景緻都籠罩在這月色之中，一片清朗。