赠厉白云上人

宋代 • 牟?

双径闻钟罢，而今夜熟眠。
事须红日上，身在白云边。
古貌应违俗，高吟不碍禅。
炉头煨芋火，相对各欣然。

译文：

在双径山听闻钟声停歇之后，到如今在夜里能安稳熟眠。
得等到红彤彤的太阳升起来，人便置身在悠悠白云旁边。
你那古朴的容貌定然与世俗不同，高声吟诗也不妨碍参禅。
在炉火边烤着芋头，我们相对而坐，各自都满心欢喜。