聚星堂

宋代 • 牟巘

建武重名節，狂奴態猶故。
客星復何事，一夕感幹度。
風聲激末造，駢首死黨錮。
而五百里內，乃有賢人聚。
行行望德星，高陽裏中去。
德隆則星晷，時網不足與。
元氣之所全，政在簪盍處。
乃知忠賢類，天每下其顧。
二老甘隠淪，四海起尊慕。
有如子孫行，已是廊廟具。
深期任世道，相期扶國步。
皇路方險巖，傾輈當急赴。
赤手徒捧塊，詎障奔流怒。
濡跡本捄時，其忍諉諸數。
事蓋有至難，竟乖天所付。
汝南榜堂皇，考亭繪縑素。
室有聚星事，四遠競傳佈。
老眼苦昏暗，見畫如隔霧。
卷還坐太息，冰炭擾百慮。

譯文：

在東漢建武年間，人們十分看重名節，像嚴子陵那樣狂放不羈的姿態依然存在。嚴子陵這位客星又做了什麼呢？僅僅一個晚上，他的星象就感應到了天象的變化。

這種崇尚名節的風氣激勵着末世的人們，衆多有氣節之士不惜駢首就義，死於黨錮之禍。而就在這方圓五百里之內，竟然有賢人們聚集在一起。

人們一路前行，遙望着象徵賢德的德星，前往高陽裏。賢德高尚，其影響力就如同星象一樣顯著，當時的法網又算得了什麼呢？天地間的元氣得以保全，正體現在賢人們相聚一堂的時候。

由此可知，忠誠賢良之輩，上天總會眷顧他們。徐稚和姜肱兩位老者甘願隱居山林，但他們的賢名卻讓四海之人都心生尊崇與仰慕。

他們的晚輩，就已經具備了成爲朝廷棟樑的才能。大家深切期望他們能擔當起世間的道義，相互勉勵着扶持國家的命運。

如今國家的道路正充滿艱險，就像車子即將傾覆，應該趕緊去救援。可如果只是赤手空拳地捧着土塊，又怎能阻擋奔騰怒吼的洪流呢？

本來隱居只是爲了等待時機救世，又怎麼忍心把責任都推給命運呢？事情確實有極其艱難之處，最終還是辜負了上天的託付。

汝南的聚星堂匾額高懸，考亭書院繪製了聚星圖。這裏發生的賢士相聚之事，在四方遠近競相傳播。

我這雙老眼昏花得厲害，看着聚星圖就像隔着一層霧。把畫卷歸還後，我坐在那裏嘆息，內心像有冰與炭在翻騰，各種憂慮紛擾不斷。