送唐同知

宋代 • 牟巘

平生一寸心，神遊夢華錄。
喜君晚相遇，風景宛在目。
肯爲此邦來，大是渠儂福。
我但飲若水，生意已俱復。
軋軋寒女手，何事嗟空軸。
欲去復停車，爲爾兩眉蹙。
猶是前叔度，五袴回餘燠。
千家萬家喜，吾意始雲足。
路穩驅車去，祖帳紛相屬。
賀下不賀上，此語傳古俗。
況攜善頌歸，親舍喜可掬。
炰羔傾家釀，歡聲動鄰曲。
麾節願早還，春風棠樹綠。

譯文：

我這一生啊，內心始終有着一份追求，靈魂好似常常在那《夢華錄》描繪的繁華世界裏遨遊。
很高興在這較晚的時候能與你相逢，那些美好風景就彷彿真切地呈現在眼前。
你願意來到這個地方任職，這實在是當地百姓天大的福氣。
我如同那飲着一汪清水般清廉自守，這一方百姓的生機也都逐漸恢復。
寒夜中織布機軋軋作響，那辛苦勞作的女子啊，爲何還在哀嘆織機上沒有織好的布。
你要離去卻又停下車子，我因爲你的去留而雙眉緊鎖。
你就如同從前的賢良官員叔度一樣，給百姓帶來了溫暖，讓大家如同穿上了厚實的褲子。
千家萬戶都充滿了喜悅，我的心願纔算達成。
道路平坦，你駕車離去，爲你送行的人排成長隊。
有古話說“賀下不賀上”，這種習俗流傳已久。
況且你帶着百姓的美好讚頌歸去，家中親人一定喜笑顏開。
回去後一家人烹煮羊羔，傾出家中美酒，歡聲笑語定會震動鄰里。
真希望你能早日帶着榮耀歸來，那時春風吹拂，棠樹將會一片翠綠。