鄉曲諸名宿不鄙老朽移樽見過風誼甚古語笑甚歡輒借昌黎人日城南詩韻少見謝意

宋代 • 牟巘

人生貴合併，造物忌嘲弄。
頗與同社闊，正坐兩骭凍。
南城七日遊，前事諸賢用。
但愁茅屋陋，不足置賓從。
此會豈偶然，歲月日時共。
四癸義可取，三壬老堪送。
況有蹇東陽，初不減潘葑。
渴吻久已燥，樂飲宜一縱。
笑談更溫克，容與非倥傯。
永言戢厚意，拜嘉敢不重。

譯文：

人生最珍貴的是朋友相聚，可上天似乎總愛和人開玩笑，不讓人們輕易如願。我和同社的朋友們已經很久沒有見面了，主要是因爲天氣寒冷，雙腿都被凍得不行，出行不便。

想起之前南城的七日遊，那是各位賢才們一起度過的美好時光。只是我擔心自己這簡陋的茅屋，實在沒辦法好好接待各位賓客隨從。

這次的相聚難道是偶然的嗎？其實這是大家在相同的歲月、相同的日子裏共同促成的。“四癸”的意義值得肯定，“三壬”的時光我這把老骨頭也可以安然送走。

更何況還有像蹇東陽這樣的賢才，他的才華一點也不遜色於潘葑。我這乾渴已久的嘴脣，正適合痛痛快快地喝上一場。

大家說說笑笑，態度溫和又剋制，從容自在，一點也不匆忙緊迫。我永遠都會銘記大家這份深厚的情誼，接受這份美意，怎敢不倍加珍視呢。