和无逸子敬独姥山

宋代 • 牟?

维址呀洞户，云气一缕烟。
老龙蓄精祐，万石护其巅。
从此叩林屋，倒翻水中天。
金庭漫隔凡，穷探未拟旋。
轰豗四面动，兀坐孤寂然。
颇疑北山脉，跨湖潜属联。
归来梦所历，跳波撼昼眠。
种橘化为枳，我发日已宣。
何时崦边路，去伴毛公仙。
独姥旧闻名，俚俗讹已传。
一朝得妙语，涂抹乃更妍。
天姥似失色，叶姥休语年。
而我复自笑，槁干非叶鲜。
聊以调二士，鼓棹还延缘。

译文：

在那山的基址处，山洞的洞口张着大口，一缕云气宛如轻烟袅袅升起。
传说有老龙在这里蓄积着精气护佑一方，无数巨石守卫在山顶。
从这里前往林屋洞探寻，仿佛能把水中倒映的天空都翻转过来。
金庭洞虽然好像隔绝了尘世，但我一心深入探寻，并不打算马上返回。
四周传来巨大的轰鸣声，我独自静静地坐着，感觉十分孤寂。
我不禁怀疑北面的山脉，是不是跨越湖泊在水下暗暗相连。
回到家中，梦里还浮现着所经历的一切，那翻腾的波浪仿佛在撼动着我白日的睡眠。
就像淮南的橘树到了淮北就变成了枳树，我的头发也日益稀疏花白。
什么时候能沿着山边的小路走去，去陪伴那毛公仙人。
独姥山早就听闻其名，民间的说法已经有了讹误和流传。
一旦得到精妙的诗句来描绘它，它就变得更加美丽动人。
相比之下，天姥山似乎都失去了光彩，叶姥山也别再提它的年头。
而我又自我嘲笑起来，我已干枯衰老，不像树叶那样鲜嫩。
姑且用这些话来调侃两位友人，然后划着船继续在湖面上悠然徘徊。