赠日者薛东湖
抱疴蓬庐下，白日背我驰。
我生已如此，天命复奚疑。
悠哉东湖水，不迎亦不随。
相对澹无语，可以乐我饥。
译文：
我抱病待在简陋的茅屋之中，时光就像离弦之箭，毫不留情地从我的身边飞逝而去。
我的人生已然这般境地，对于上天的安排还有什么可怀疑的呢？就坦然接受吧。
那悠悠的东湖之水啊，它既不刻意去迎合什么，也不会盲目地追随什么。它就那样静静地流淌着，安守着自己的节奏。
我与这湖水相对无言，内心却出奇地平静。这份宁静，仿佛能治愈我心灵的匮乏，让我忘却了生活中的困苦与烦忧，获得一种别样的满足。