和赵子俊闲居十首 其一○

宋代 • 牟?

人生与出处，要不失其正。
手捧毛义檄，以为庭闱庆。
禄养有甘旨，东西惟所命。
贺客来何多，踏破苍苔径。
再拜称寿觞，闾里生新敬。

译文：

人生在世以及人是出仕为官还是隐居乡野，最关键的是不能违背正道。
就像毛义当年恭敬地捧着任命他为官的文书，把这当成是家中的大喜事。
他是为了用俸禄来奉养亲人，让亲人能吃上美味的食物，所以无论被派到东边还是西边任职，他都欣然从命。
前来祝贺的客人是那么多，把长满苍苔的小路都快踏破了。
客人们恭敬地拜了两拜，端起酒杯为毛义的亲人祝寿，邻里之间也对他们一家产生了新的敬意。