和趙子俊閒居十首 其六

宋代 • 牟巘

我亦愛閒居，好山環屋青。
拄頰坐來久，冉冉白雲生。
山中有三秀，誰爲採其榮。
散我腰腳頑，使我神觀清。

譯文：

我也同樣喜愛這閒適的隱居生活，看吶，屋子周圍環繞着青蔥秀美的山巒。

我手託着臉頰，靜靜地坐着，時間不知不覺過去許久。這時，山間緩緩地升騰起了潔白的雲朵。

聽說這山中生長着珍貴的靈芝仙草，可又有誰會去採摘它那繁茂的枝葉呢？

要是能採到它就好了，讓我服下，驅散我腰腳的頑疾，讓我的精神和視野都變得清爽明朗。