和赵子俊闲居十首 其三

宋代 • 牟?

维昔陶元亮，早岁尚隠沦。
从事建威幕，奔走戎马尘。
宵征亦良苦，我岂恋轩茵。
时运不可回，物态日以新。
悠然彭泽去，渐与乡里亲。
公田半税秫，亦足慰我贫。
有人企高躅，漫仕求所伸。
闽峤虽云远，弦歌遂其真。

译文：

从前有那陶渊明，早年就喜欢隐居生活。
后来到建威将军的幕府中任职，在战火纷飞中四处奔走。
夜间赶路实在是太辛苦了，我又怎会贪恋那富贵的生活呢。
时运一旦过去就无法挽回，世间万物的状态每天都在变化更新。
他悠然地辞去彭泽县令的官职回到故乡，渐渐和乡亲们亲近起来。
把公田的一半用来种高粱酿酒，这也足以慰藉我这贫寒的生活。
有人仰慕他的高尚品行，随意做官想要有所施展抱负。
福建那边的山区虽说路途遥远，但在那里也能通过弦歌教化百姓，实现他内心的本真追求。