和赵子俊闲居十首 其二

宋代 • 牟?

窘步殊蹒跚，户限久不逾。
若或絷维之，媿彼空谷驹。
俯焉念平生，我亦酷信书。
所得不偿失，每与忧患俱。
饮水饭脱粟，此意岂愿余。
贫实为我累，舍贫将焉如。
堪嗟嗜利者，死甘谥为愚。

译文：

我行动十分困窘，步伐特别蹒跚，很久都没有跨过门槛外出了。就好像被绳索捆绑住一样，真惭愧啊，比起那在空旷山谷中自由驰骋的马驹。

低头沉思自己的一生，我也是非常痴迷于读书。可读书所得到的远远抵不上失去的，而且常常还伴随着忧患。

我现在只能喝着清水，吃着糙米，这样的生活哪是我所期望的啊。贫穷确实拖累了我，但除了安于贫穷，我又能怎样呢。

可叹那些贪图利益的人啊，即便到死都心甘情愿被人说成是愚蠢的。