次容斋喜雪禁体二十四韵

燠寒节若无嗟若,不寒而燠疫疠作。 叵堪穷腊阳气泄,况乃炎方土风恶。 大块积蓄久酝酿,元造斡回骤飘落。 朝曦掩翳九乌死,夜吹呼号万骑掠。 饯岁才轰爆竹声,鞭春初截土牛角。 芳芽脆甲缩芹荠,饥喙枵肠诉乌鹊。 小迟尚可诧祥瑞,大快一举洗污浊。 蛰虫且当伏深穴,贞松决不仆幽壑。 孤舟独钓柳何奇,衡门空宇陶如昨。 冻手三噢复三咻,泥屐一前仍一却。 未妨猎骑湿鞍鞯,政恐征车埋轸较。 谁方轻暖拥文貂,我欲豪饮欠金错。 雀窥囷廪绝粃糠,蛛軃簷榱收网络。 老人畏怯小儿喜,富翁骄傲寒士虐。 蜚蜮定复扫蛮蜑,归雁未敢度幽朔。 衔枚猛将死不惧,煨芋野僧贫亦乐。 九头鬼车悉逃遁,三足毕方能距躩。 眼生灯晕蝶栩栩,肤涩衾棱鸡喔喔。 预占麦饵堆村场,绝喜米价减郛郭。 忽得肤使奇丽句,韵未易赓笔屡阁。 颍阴故事聚星堂,汶叟先生元祐脚。 禁体物语继醉翁,即今再见苏龙学。 幸公忧国仆无与,煎水烹茶聊一酌。

译文:

这是一首比较长且较有深意的诗,下面为你逐句翻译: 要是气候的冷暖没了正常节律,该冷不冷,那疫病就会滋生蔓延。 实在忍受不了深冬时节阳气外泄的情况,更何况这炎热之地的风土本就恶劣。 大自然长久地积蓄、酝酿着降雪的力量,造物主转动乾坤,让雪花骤然飘落。 早晨的阳光被遮蔽,连太阳里的金乌仿佛都失去了光芒;夜里狂风呼啸,好似万马奔腾在肆虐。 才刚刚响起辞旧岁的爆竹声,又到了立春时节人们初截土牛角的仪式。 芹菜和荠菜的嫩芽都被冻得蜷缩起来,饥饿的乌鸦和喜鹊在哀鸣着诉说腹中的饥饿。 这场雪来得稍迟一点还能当作祥瑞来惊叹,它一下子痛快地把世间的污浊都洗刷干净。 蛰伏的虫子应该乖乖地躲在深深的洞穴里,坚贞的松树绝不会在幽深的山谷中倒下。 柳宗元笔下孤舟独钓的场景有什么奇特的,陶渊明所处的简陋居所还是一如往昔。 冻僵的手哈了三次气又搓了三次,穿着泥鞋向前走一步又退一步。 这雪不妨碍打猎的骑手,只是他们的马鞍可能会被打湿;但我担心远行的车辆会被雪掩埋了车轴。 不知道是谁正裹着柔软暖和的貂皮大衣,而我想要豪饮一场却缺少名贵的酒器。 麻雀望着粮仓却找不到一点秕糠,蜘蛛收起了挂在屋檐椽子上的网。 老人害怕寒冷而小孩子却欢喜雀跃,富翁骄傲地炫耀,贫寒的读书人却备受煎熬。 这雪一定能扫灭那些南方的妖邪,归雁也不敢轻易飞过幽朔之地。 衔枚冲锋的猛将连死都不怕,在山野中烤芋头吃的和尚虽然贫穷却也自得其乐。 九头的鬼车鸟都逃得无影无踪,三足的毕方鸟也不敢乱蹦乱跳。 眼睛周围好像生出了光晕,如同蝴蝶在飞舞;皮肤干涩,裹着被子听到窗外鸡在喔喔啼叫。 预先就能想到村场上会堆满用麦子做的食物,非常高兴城郭里的米价会下降。 忽然收到使者送来的奇丽诗句,这韵脚太难接续,我多次放下笔。 颍阴当年欧阳修在聚星堂有禁体诗的故事,苏舜钦先生可是元祐时期的文坛人物。 禁体诗的写法继承自醉翁欧阳修,如今又见到苏龙学这样的佳作。 幸亏您心怀国家大事,我参与不了,只能烧水煮茶,小酌一番。
关于作者
宋代方回

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,后随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原为甲科第一,为贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召为太常簿。以劾王爚不可为相,出知建德府。恭帝德祐二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归后仍旧任。前后在郡七年,为婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官后所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼颜仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元为“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以为周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当为事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君𫐐约饮王子由紫霞道院酒字为韵》),即为此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。

纳兰青云