次韵鲜于伯几秋怀古体

宋代 • 方回

斯人晚始识，浪走天下半。
既将戟为髯，更用田作面。
大材异拱把，劲翮谢笼绊。
去年主糟丘，稍厌盆盎乱。
忸怩较毫厘，踊跃凌汗漫。
今年灶产蛙，田里足咨怨。
民穷如受围，合遣老将援。
医王殊不灵，疟鬼未即窜。
卧念为鱼者，厄运孰与逭。
羸马仅刍秣，稚子且葵苋。
大似周南留，宁有东平恋。
或报御史除，摇首亦弗愿。
点勘篆籀古，掇拾简编断。
秋雨吟斋灯，夜月邻砧练。
一醉洗抑鬰，岂无爱酒伴。
蠖屈未可欺，鹏抟讵能算。

译文：

我到很晚才结识这位先生，他大半生都在四方漂泊闯荡。
他长着像戟一样的胡须，脸盘就像田地般宽阔。
他是栋梁大材，绝非细小的树木可比，他有强健的羽翼，不屑于被牢笼羁绊。
去年他主管酒务，渐渐厌烦了那些琐碎的事务。
他对细微之事也会感到扭捏不自在，却能踊跃投身于广阔的天地。
今年遭遇灾荒，灶台上都生出了青蛙，田园里满是百姓的叹息和埋怨。
百姓穷困潦倒，就像被围困的人一样，应该派遣老将去救援他们。
那些号称能救世的“医王”根本不灵验，作祟的“疟鬼”也没有立刻逃窜。
我躺着想着那些如同在水中挣扎的百姓，他们的厄运谁能让其逃脱呢？
瘦弱的马匹只能得到一点草料喂养，年幼的孩子也只能吃些葵菜和苋菜。
这种处境很像司马迁被困周南，哪还有心思像梁孝王留恋东平那样有所眷恋。
有人传报说有御史的官职任命给他，他却摇着头不愿意接受。
他专心研究古老的篆籀文字，收集整理残缺的书籍篇章。
秋雨时节，他在书房的灯下吟诗；夜月当空，他听着邻家传来的捣衣声。
他用一场大醉来排解心中的抑郁，身边难道会缺少爱酒的伙伴吗？
他现在虽然暂时像尺蠖一样屈身，但不可欺侮小看，未来像大鹏展翅高飞又哪里能预测呢。