秦人洞

宋代 • 謝枋得

來避秦人萬事休，鳥啼花落幾春秋。
洞門深鎖無人到，山自青青水自流。

譯文：

人們來到這裏躲避像秦朝那樣的亂世，從此就將世間的繁雜事務全都拋諸腦後了。鳥兒歡快啼鳴，花兒悄然飄落，這樣的時光不知道已經過去了多少個春秋。

山洞的洞口緊緊地鎖着，從來沒有外人來到這裏。只有那青山依舊保持着它的青翠，河水依舊自在地流淌着。