秦人洞

宋代 • 谢枋得

来避秦人万事休，鸟啼花落几春秋。
洞门深锁无人到，山自青青水自流。

译文：

人们来到这里躲避像秦朝那样的乱世，从此就将世间的繁杂事务全都抛诸脑后了。鸟儿欢快啼鸣，花儿悄然飘落，这样的时光不知道已经过去了多少个春秋。

山洞的洞口紧紧地锁着，从来没有外人来到这里。只有那青山依旧保持着它的青翠，河水依旧自在地流淌着。