賞牡丹 其一

宋代 • 謝枋得

蘭佩蓉裳骨相寒，山中何日鼎成丹。
春深富貴花如此，一笑尊前醉眼看。

譯文：

那些佩戴着蘭草、身着芙蓉衣裳的蘭花、荷花之類的花卉，給人一種清寒的感覺，它們就像隱居山中修煉的人，不知道何時才能修煉成金丹、修成正果。

可到了春深時節，牡丹這樣富貴華麗的花朵卻開得如此燦爛。我不禁在酒杯前微微一笑，帶着醉意去欣賞這美麗的牡丹。