題慶全庵 其二

宋代 • 謝枋得

長松落落多奇節，冬無雪霜夏無熱。
根頭更有千歲苓，知誰可語長生訣。

譯文：

高大的松樹稀疏地挺立着，它們有着許多不平凡的氣節。在冬天，哪怕周圍環境寒冷，它們也不會畏懼雪霜的侵襲；到了夏天，即便酷熱難耐，它們也能保持自身的清涼。

在這些松樹的根部，還生長着千年的茯苓。可不知道能把這有關長生的祕訣告訴誰呢。