題慶全庵 其一

宋代 • 謝枋得

蓮如君子甘離世，菊似逸民難出山。
不信衆芳□寂寞，天香流出滿人間。

譯文：

詩中“□”處缺失內容，在翻譯時先按原文保留。以下是這首詩的現代漢語譯文：

蓮花就如同君子一般，甘願遠離塵世，不與世俗同流合污；菊花好似那些隱居的逸民，難以走出山林投身俗世。人們可不要以爲衆多美好的花卉會一直處於寂寞無聞的境地，那超凡的芬芳（這裏的天香可理解爲高潔花卉所散發的美好氣質、品德等）終會流溢出來，遍佈整個世間。