自況

宋代 • 謝枋得

手撚琪花吹玉蕭，至人長與道逍遙。
黃雲白鶴無拘束，閒看吳兒弄晚潮。

譯文：

我手持着如美玉般珍貴的花朵，悠然地吹奏着玉簫，超凡脫俗的人總是與道爲伴，自在逍遙。

那黃色的雲霧繚繞，潔白的仙鶴自在飛翔，它們不受任何拘束，而我則閒適地看着江南的小兒在傍晚的潮水邊嬉戲玩耍。