雨歇月明松,天碧光入竹。 好怀一时开,乾坤清可掬。 相携尘外游,此乐岂我独。 扫开松上云,恐有鹤来宿。 爽气逼斗牛,何待蜀仙卜。 独怜天心劳,千岁几剥复。 沧海有红尘,不见虚舟覆。 问讯安期生,何年枣当熟。
和李白浔阳紫极宫感秋
译文:
雨停了,明月洒落在松树上,天空湛蓝,那明亮的光透进了竹林之中。
我那美好的心境在这一瞬间豁然开朗,天地间的清新气息仿佛伸手就能捧起。
我和友人相邀,一同到这尘世之外遨游,这样的乐趣又怎会只有我一人能享受呢。
我们想要扫开松树上空的云朵,生怕有仙鹤飞来找不到栖息之处。
这秋日的清爽之气直逼斗牛星宿,如此祥瑞之景,哪里还需要像严君平那样的蜀地仙翁来占卜吉凶呢。
我唯独怜惜上天操持世间万物如此辛劳,千年来这世界经历了多少次的兴衰更迭啊。
沧海都可能变成红尘漫漫的陆地,却不见那像虚空一样无心的船只会倾覆。
我不禁问起安期生仙人,他种的仙枣到底哪一年才能成熟呢。
纳兰青云