儒富莊 其二

宋代 • 謝枋得

東觀羣儒作好官，束書不許散人看。
何時遂作西林友，讀得韓文熟已難。

譯文：

在那東觀裏，衆多的儒士都謀得了不錯的官職，他們把書籍束之高閣，不允許像我這樣閒散自在、不被官場拘束的人去翻閱。

不知道什麼時候我才能成爲西林的友人，能夠安心地去品讀韓愈的文章，哪怕把韓文讀得滾瓜爛熟都覺得是一件難事啊。