书林十景诗 其七

宋代 • 谢枋得

长虹跨陆登云衢，会同海宇皆车书。
日斜市溃夜喧息，月来云静天无疵。
水劫金蟇形不槁，常生玉兔药常捣。
可怜沧海几桑田，照耀古今人尽老。

译文：

一道如长虹般的桥梁横跨陆地，仿佛能直通那云霄之上的天路。天下四方都统一起来，车辙宽窄相同，文字书写一致，呈现出一派和平安定、统一有序的景象。

太阳渐渐西斜，集市上的人群散去，夜晚的喧嚣也渐渐平息。明月升起，云朵安静地飘浮着，天空纯净得没有一丝瑕疵，一片宁静祥和。

哪怕遭遇了像水患这样的劫难，那如同金色蛤蟆形状的山峦也依旧岿然不动，没有丝毫衰败的迹象。就像月宫中那永远存在的玉兔，不停地捣着仙药。

可叹啊，沧海都不知多少次变成了桑田，世事变化如此巨大。而这天空中的明月却依旧照耀着古往今来的人们，看着一代又一代的人渐渐老去。