書林十景詩 其五

宋代 • 謝枋得

岱嶂吞吐雲煙迷，山川獨勝東南奇。
銀河倒瀉風雨急，玉龍交戰冰霜飛。
巨流濺石駕空谷，仰望斯須突起粟。
西湖不羨冷泉亭，爽利可人清興足。

譯文：

岱嶂山峯吞吐着雲煙，一片迷濛，這裏的山川景色在東南地區獨具特色，堪稱奇絕。

彷彿銀河從天上倒瀉下來，風雨交加，勢頭迅猛。又好似玉龍在空中激烈交戰，使得冰霜四處飛濺。

巨大的水流衝擊着岩石，在空曠的山谷間奔騰咆哮。我抬頭仰望這壯觀的景象，不一會兒身上就起了雞皮疙瘩。

此時，我連聞名的西湖和冷泉亭都不羨慕了，這裏的清爽宜人讓我興致高昂，內心十分暢快。