謝藥

宋代 • 謝枋得

雪深不能鑱黃精，天寒不能斸茯苓。
瑤草共食何日長，還丹獨煉何時成。
如來憐我似鶴形，指揮龍樹露神靈。
佛無老死無生滅，何用勞我以長生。

譯文：

大雪深深，我沒辦法去挖掘黃精這種草藥；天氣嚴寒，也無法去採挖茯苓。與那仙草一同服食，不知何時才能延年益壽；獨自煉製還丹，又不知何時才能成功。

佛祖似乎憐憫我瘦得如同仙鶴一般的身形，指揮龍樹菩薩顯露出神靈之效，送來了這良藥。可佛本就沒有衰老死亡，也不存在生滅輪迴，又何必讓我徒勞地追求長生呢？