谢药

宋代 • 谢枋得

雪深不能镵黄精，天寒不能𣃁茯苓。
瑶草共食何日长，还丹独炼何时成。
如来怜我似鹤形，指挥龙树露神灵。
佛无老死无生灭，何用劳我以长生。

译文：

大雪深深，我没办法去挖掘黄精这种草药；天气严寒，也无法去采挖茯苓。与那仙草一同服食，不知何时才能延年益寿；独自炼制还丹，又不知何时才能成功。

佛祖似乎怜悯我瘦得如同仙鹤一般的身形，指挥龙树菩萨显露出神灵之效，送来了这良药。可佛本就没有衰老死亡，也不存在生灭轮回，又何必让我徒劳地追求长生呢？