謝黃禪師華嚴會供食

宋代 • 謝枋得

十兆九萬拜，求道心如惔。
毗盧頂上珠，直欲一手探。
天廚送誰饌，衆腹豈敢貪。
君有維摩心，作繭憐吳蠶。
八萬四千供，只須丈室函。
昔我聞晨鐘，今載草堂柟。
流年急如梭，長歌愧仙藍。
勇尋趙州關，何畏白髮鬖。
願爲護法輪，金甲持長錟。
又恐囘道人，晚遇黃龍南。

譯文：

我懷着極其虔誠的心情，進行無數次的叩拜，追求佛道的心意就像那平靜的火焰，不驕不躁。
毗盧遮那佛頭頂上的寶珠，我一心想要親手去探尋，獲取那至高的智慧與真諦。
天界的廚房送來了美食，衆人的肚子雖然飢餓，但又怎敢貪婪地享用呢。
您有着像維摩詰居士一樣的心境，心懷慈悲，就如同憐惜那吐絲作繭的吳地之蠶。
哪怕是八萬四千種的供養物品，在您這方丈小室之中也能圓滿容納。
往昔我聽聞清晨的鐘聲，如今已年復一年，草堂前的柟樹也已歷經歲月。
時光如飛梭一般匆匆流逝，我高歌感慨，自愧不如那超凡的僧人們。
我勇敢地去探尋如趙州禪師那般悟道的關鍵，又怎會畏懼兩鬢的白髮呢。
我願意成爲護法的轉輪，身披金甲，手持長錟，守護佛法。
可又擔心像某些迴心向道之人一樣，到了晚年才遇到像黃龍慧南禪師那樣的高僧點化。