和道士陈天隠 其三

学道无魔道不成,神人得计是无名。 光风自觉长潇洒,明月何曾有死生。 早悟梅山难养性,何如福地别寻盟。 梅花香里堪联句,莫笑人间石鼎鸣。

译文:

学习道如果没有魔的干扰和磨砺,道的修行也难以真正有成。神仙高人能达成所愿,往往是因为他们不追求名声。 在那和暖明亮的微风中,自然而然地感觉长久地潇洒自在;天上的明月,又何尝会经历生死的变迁呢。 要是早早领悟到梅山这个地方难以涵养心性,那为何不前往福地,另寻同道一起修行呢? 在那弥漫着梅花香气的环境里,正适合大家一起吟诗联句,可不要嘲笑人间那些在石鼎旁吟诗的人呀。
关于作者
宋代谢枋得

谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。

纳兰青云