和道士陈天隠 其二

宋代 • 谢枋得

岂不逍遥自采真，世间何地可容身。
碧潭秋月元无物，丽日祥风只爱春。
天上尽多知己友，尘中安得见心人。
赤虬一跃蓬莱近，又恐丹丘有宿因。

译文：

难道我不想自由自在地去探寻那真正的道吗？可这世间，却找不到一处能让我容身的地方。

碧绿的水潭，皎洁的秋月，这一片空灵的世界本就没有什么世俗的繁杂之物；明媚的阳光，祥瑞的春风，我只钟情于这美好的春天。

在那高远的天上，想必有许多能懂我心意的知己好友；可在这尘世之中，又哪里能遇见真正能和我心心相印的人呢？

我就像那赤色的虬龙，一旦纵身一跃，便能靠近那蓬莱仙境。但又害怕啊，或许我和那传说中的丹丘之地有着前世的因缘，会有怎样的际遇还未可知呢。