和葉愛梅韻

宋代 • 謝枋得

道逢患難正當行，禮食從來孰重輕。
綠鬢行藏堪檢點，白頭去就要分明。
了知死別如龔勝，未必生還似子卿。
緯地經天文不喪，許君獨擅大聲名。

譯文：

在人生道路上遭遇患難，這正是我們應當直面去經歷的，就如同“禮”和“食”哪個更重要一樣，是需要我們去權衡抉擇的道理。

年輕時的所作所爲都值得我們細細反思、審視，到了白髮蒼蒼的年紀，是去是留、該堅守還是放棄，必須要心中有數、態度明確。

我深知面臨死亡分別就如同龔勝那般決絕，不一定能像蘇武那樣最終得以生還。

那經天緯地的文化和道義不會消亡，我認可你能夠獨自享有那顯赫的聲名。