扇

宋代 • 谢枋得

蒲葵也解归掌握，纨素未应捐箧中。
莫把暗尘涴明月，好驱大暑来清风。

译文：

蒲葵扇啊，它也懂得要回到人们的手中发挥作用，而那精美的纨扇，也不应该被扔在箱子里被人遗忘。

可别让那黑暗中的灰尘弄脏了如同明月般皎洁的扇子，要好好地挥动它，驱散那炎炎的暑气，招来凉爽的清风。