竹

宋代 • 謝枋得

新篁娟娟如綠玉，瀟然出塵澹無慾。
清風明月誰主張，留得此君在空谷。

譯文：

新生的竹子修長美好，就像那碧綠的美玉一般，它瀟灑超脫，遠離塵世，恬淡而沒有世俗的慾望。

清風和明月到底由誰來主宰呢？它們留下了這翠竹生長在這空曠的山谷之中。