贈畫士劉信可二首 其二

宋代 • 谢枋得

谱系庭筠出管城，胸中千亩尽秋清。
儿童不悮挥毫意，闲傍虚簷听雨声。

譯文：

你刘信可的绘画技艺传承自唐代大诗人、画家温庭筠一脉，就像笔从管城（传说中毛笔的发源地）而来那般有着纯正渊源。你胸中仿佛藏着广袤的千亩山林，满是秋天那种清朗、高洁的意韵。孩子们不会误解你挥毫泼墨的意趣，他们悠然地在那空荡荡的屋檐旁，静静聆听着淅淅沥沥的雨声。