謝送夏衣

宋代 • 謝枋得

南州久客困炎歊，汗浥春衫上白毛。
細葛含風常著看，此情猶勝舊綈袍。

譯文：

我在南方之地客居已久，被那炎熱的氣候折騰得十分困頓。汗水浸溼了春天穿的衣衫，上面都泛起了白色的鹽漬。

你送我的這精細的葛布夏衣，穿在身上就好像有微風輕輕拂過，我時常穿着它。這份情誼，可比當年那舊的綈袍還要珍貴啊。