戏道士阮太虚

宋代 • 谢枋得

阮郎正好住天台，玉女多情忍放回。
雨散云收一天碧，薰风吹梦到瑶台。

译文：

阮郎啊，你正适合留在那如仙境般的天台山上呢。天台上的玉女对你一片深情，真让人不忍心看她放你回来呀。

那曾经如同雨散云收般的欢会已然过去，如今天空一片澄澈碧蓝。和暖的薰风轻轻吹拂，仿佛将你的梦都送到了那美玉砌成的瑶台之上。