元旦阻雨二首 其二

宋代 • 謝枋得

莫道新年賀客遲，晴天暖日卻相期。
春風只被多情苦，紅嫩青新總要詩。

譯文：

不要說新年登門賀歲來得太遲啦，我本是和那晴天暖日約好了時間呢。

春風啊，只因爲它太多情而飽受“折磨”，瞧那些嬌紅鮮嫩的花朵、清新翠綠的枝葉，每一處都讓人忍不住要賦詩一首來讚美。