寄謝叔魯三首 其一

宋代 • 謝枋得

紅葉飄搖霜露清，去年今日正同行。
夜來似與君相見，明月一窗梅影橫。

譯文：

在這霜露清寒的時節，紅葉在空中隨風飄搖。回想起去年的這個日子，我們還正一起並肩同行呢。

昨夜，我彷彿和你見了面。當我醒來，只見明亮的月光灑在窗前，窗外梅花的影子橫斜在窗欞之上。