寄謝叔魯三首 其一

宋代 • 谢枋得

红叶飘摇霜露清，去年今日正同行。
夜来似与君相见，明月一窗梅影横。

譯文：

在这霜露清寒的时节，红叶在空中随风飘摇。回想起去年的这个日子，我们还正一起并肩同行呢。

昨夜，我仿佛和你见了面。当我醒来，只见明亮的月光洒在窗前，窗外梅花的影子横斜在窗棂之上。