思親五首 其三

宋代 • 謝枋得

九十萱親天下稀，人無容力荷天慈。
衣冠禮樂江東聚，此是痴兒奉母時。

譯文：

我那九十歲高齡的母親，這樣高壽的老人在天下可真是少見吶。我沒有足夠的能力去報答上天賜予我母親長壽的這份慈愛。

在江東這個地方，人們都遵循着禮儀規範、傳承着文化傳統聚集在一起。而此時，正是我這個愚笨的兒子陪伴、侍奉母親的時候啊。