题玉芝祠

宋代 • 陈蒙

玉芝不见草萧萧，古柏阴廊昼寂寥。
琳馆废来余福地，名碑留在记前朝。
碧梧树老鸾飞远，华表天空鹤去遥。
惟有迎仙桥上月，夜深还自照吹箫。

译文：

如今已不见玉芝的踪影，只有荒草在风中萧萧作响。古老的柏树投下阴影，笼罩着回廊，即便是白昼时分，这里也显得格外寂寥。

那精美的道观早已荒废，不过这片地方依旧被视为福地。有名的石碑还留在这里，默默记录着前朝的往事。

碧绿的梧桐树已经衰老，当年栖息的鸾鸟早已飞得不见踪迹；高高的华表矗立在空旷的天空下，曾经归来的仙鹤也已远去，杳无音信。

只有迎仙桥上的明月，在夜深人静的时候，依然自顾自地照着那仿佛有人吹箫的地方。