游虞山

宋代 • 陈蒙

野店杏花红满枝，江南天气早春时。
青山笑我来何晚，白发催人老不知。
云窦雪消龙涧满，星坛树偃鹘巢危。
明朝欲尽登临兴，还赴云间羽士期。

译文：

野外的小客店旁，杏花正红，绽满了枝头，江南此时正是早春的天气。
那青山仿佛在笑着调侃我怎么来得这么晚，而我都没意识到，白发已经悄生，岁月正催着人老去。
云雾缭绕的山洞中积雪消融，龙涧里的水涨得满满的；星坛边的树木倒伏着，上面的鹘鸟巢穴看起来摇摇欲坠。
明天我还想尽情享受登山临水的兴致，已经和云间的道士约好了，到时候要去赴约呢。