雜詩 其四

宋代 • 吳大有

雁聲低度水村深，中有人敲月下門。
滿屋秋風燈欲暗，江山千里故園心。

譯文：

大雁的鳴叫聲低低地傳來，此時它們正飛過那深處的水村。在這寂靜的氛圍裏，有個人在明亮的月光下敲響了房門。

秋風呼呼地吹進屋子，屋內的燈光被吹得搖搖欲墜，顯得十分昏暗。在這樣冷清的環境中，我不禁思念起遠在千里之外的故鄉，故鄉的江山美景、親人朋友都一一浮現在我的腦海。