雜詩 其二

宋代 • 吳大有

山中多雨水，秋晚正妨農。
病菜和根煮，新粳帶溼舂。
擁沙埋廢井，墮石折枯松。
寂寂猿啼晝，白雲藏數峯。

譯文：

在這深山之中，常常雨水不斷。到了秋末時節，過多的雨水可把農事給耽誤了。地裏的菜都生了病，只能連帶着菜根一起煮了喫；新收穫的稻穀還帶着溼氣，就趕忙舂米。

大風裹挾着沙塵，將那廢棄的古井都掩埋了；掉落的山石把枯松都給壓折了。白天裏，四周一片寂靜，只聽得見猿猴悲啼的聲音。潔白的雲朵繚繞，隱隱約約藏起了幾座山峯。