露坐

宋代 • 陳得時

露坐當中夜，誰家夢正迷。
行人在邊戍，孤月到深閨。
天迥鬥橫北，海寒風自西。
庭前有高樹，分借老烏棲。

譯文：

在這月露濃重的深夜裏，我露天而坐。不知是哪戶人家，家中的人正沉浸在夢鄉之中。

遠方的徵人還駐守在邊關，而這一輪孤獨的明月，此時正灑在那深閨之中，照着家中獨守空房的人。

天空是那樣的高遠遼闊，北斗星橫斜在北方的天際。大海上吹來陣陣寒風，這風是從西邊刮來的。

庭院前面有一棵高大的樹木，就讓它分些地方，給那隻老烏鴉棲息吧。