言志

宋代 • 趙必㳅

足濯長江萬里流，手提三尺龍泉遊。
胸中一片英雄氣，生不殺奸死不休。

譯文：

我用長江那浩浩蕩蕩的萬里江水來洗淨雙腳，手中緊握着三尺長的龍泉寶劍去四方遊歷。
在我的胸膛之中，滿懷着英雄的豪邁氣概，活着的時候如果不能誅殺那些奸佞小人，就算死了也絕不罷休！