次韻大受遊乳洞謾賦

宋代 • 趙簾谿

等閒過似得明珠，三洞山行喜自如。
俗客□□尋□處，仙人何必好樓居。
石聲玉磬傳空谷，水色冰壺照碧虛。
便好結茅採芝木，利名盡委絕交書。

譯文：

這首詩在流傳中有些文字缺失，在翻譯時部分內容只能依據詩意進行合理推測。

平日裏如同不經意間就得到了珍貴的明珠，這次在三洞山間漫步遊玩，滿心歡喜、自在自如。
那些凡俗的人還在苦苦尋覓所謂的（某個境地，推測可能是仙境之類 ），而仙人又何必非要住在華麗的樓閣之中呢。
石頭碰撞發出的聲音宛如玉磬之音，在空曠的山谷間迴盪；溪水的顏色好似冰壺般清澈，映照出碧空的虛幻。
我真想就在這裏搭建茅屋，採摘靈芝和樹木，把名利之事全部拋卻，像嵇康那樣寫一封絕交書與世俗斷絕往來。