遊霍童 其三

唐代 • 陳嘉言

瀑聲深澗淺澗，峯勢煙籠霧籠。
彷彿身遊海上，須臾覺上山中。

譯文：

深澗和淺澗裏都傳來瀑布轟鳴的聲響，山峯被煙霧籠罩着，朦朦朧朧的。

我彷彿感覺自己正暢遊在大海之上，可沒過一會兒，就意識到自己其實是在山中游玩呢。