獅子峯

宋代 • 徐幾

舉首朝天據洞扉，怪形蹲踞類狻猊。
山中彈壓無豺虎，留得孤猿半夜啼。

譯文：

這首詩描繪了獅子峯的奇特景象和山中的寧靜氛圍。以下是用現代漢語翻譯的內容：

抬頭向着天空，盤踞在洞口的位置，那奇特的形狀蹲伏着就像狻猊一樣。
在這山中，它彷彿有着威嚴的力量，鎮住了豺狼和老虎，所以才留下了孤獨的猿猴在半夜哀啼。