挽知臨安府兼浙西制置使曾公 其三

宋代 • 曾子良

立海終風黑，洗光雙日紅。
餘波濺渤澥，仙仗岌崆峒。
宗廟神靈在，公師禮數崇。
平生精履屐，尚覺小臣忠。

譯文：

大海上狂風怒號，天色一片漆黑，好似有巨大的災難籠罩。但終究會有希望出現，就像能洗淨陰霾，讓太陽重新閃耀出紅彤彤的光芒。

這變革所產生的影響就如同海浪的餘波，濺射到了廣闊的渤澥海域，象徵着其影響力的廣泛。而朝廷的儀仗就像在崆峒山上那樣威嚴聳立，代表着朝廷的莊重與穩定。

國家宗廟的神靈依然庇佑着這片土地，對大臣們的禮遇和規矩也是十分尊崇，體現着國家的秩序。

您這一生爲官嚴謹，兢兢業業，每一步都走得堅實而穩重，讓人覺得即使是像我這樣的小臣，也會因您的忠正而更堅定自己的忠誠之心。