永紹傳賢啓,慈元拱女堯。 鼇山猶贔屭,鵬海極扶搖。 宮殿春旗曉,簾帷社飯朝。 龍髯攀不及,鸞馭去何遙。
挽知臨安府兼浙西制置使曾公 其二
譯文:
在傳承賢能開啓新局的時代裏,永紹年間的賢能傳承故事不斷,就如同慈元時期有女中堯舜般賢明的統治者坐鎮引領着天下。
那象徵着穩定與祥瑞的鼇山,依舊穩如磐石、氣勢雄偉,彷彿有着無窮的力量;而大鵬在大海之上,憑藉着強勁的旋風,奮力展翅高飛,直破雲霄,有着無限的發展與希望。
宮殿之中,春日的旗幟在清晨的微風中飄揚,顯得格外鮮豔;到了社日,簾帷之內人們正享用着社飯,一片祥和熱鬧的景象。
然而,如今像曾公這樣的賢能之人卻離世了,就如同人們想要攀附黃帝的龍鬚一同昇仙卻無法做到一樣,曾公乘坐着鸞車遠去,與我們陰陽相隔,距離是那麼的遙遠,讓人無比痛心和懷念。
納蘭青雲